はい。モジモジ・・・恥ずかしながら、告白します・・・。
「今頃何だ〜?!」と言われるでしょけど、あの、日本で大話題の「冬のソナタ」(言わずもがなの写真上)ですよ〜。
「フンッ、いくら流行ってたって、すぐ飛びつかないもんね〜」とあえて知らんぷりしてたんだけどさ〜、覗いてしまったんです。恐れいりました・・・。
先日、ヒョンな事から、「冬のソナタ」韓国オリジナル版(日本語字幕付)の
第一話を無料で見れるサイトって言うのを知り、クリックしたのが運の尽き・・・。スクリーン上で自動的に始まった第一話を最後まで見てしまったぁ!!(・・・テヘヘ)
と言うのは、最初っから音楽が美しくてね〜〜!絵も色も綺麗だし、高校時代を思い出したりしてさ〜〜(ああいう事はジェンジェン無かったが)。でもね、その後があるのであります。第二話を見たくなったワシは、モジモジしながら(せんでも同じだが)貸しビデオ屋にビデオを借りに行って、懲りもせず第一話からまた見たんだけど、予期せぬ衝撃が待ち受けていたぁ〜!!
「アギジェ〜〜!?こりゃ違う!違いすぎるバァ〜〜!!」
NHKのって変な声で吹き替えなんだね〜。それに挿入音楽がぜんぜんちがうよ〜〜!PCで見た時、ジィ〜〜ンって来ちゃった湖のシーンで流れていた『白い恋人たち』の、泣けて来るほど美しいメロディーや、放送室で流したABBAの『ダンシングクイーン』はどこにいっちまっただよぉ〜!??バシバシバシッ!(竹刀で床を打ちすえる)
ビデオは微妙に画質も色調も悪いしカットも多いしで、もはや第二話以降ビデオで見る元気もねえだよ・・・ヘロヘロ〜。禁断のドラマを覗いちまったオラが悪かった。おツウよぅ!オラ、どうすりゃエエんだ〜〜〜??!